Освіта past perfect continuous: приклади пропозицій і таблиці

Часи Perfect Continuous переважновикористовуються для опису процесу дії до певного визначеного події або протягом зазначеного періоду часу. На практиці в розмовній мові ці часи зустрічаються досить рідко.

Минуле тривалий доконаний часперекладається на англійську як past perfect continuous (паст перфект контініус). Правила, приклади і таблиці допоможуть розібратися у випадках вживання цієї складної тимчасової форми.

Освіта минулого досконалого тривалого часу

• Стверджувальна форма. Утворюючим словом для цього часу є to be в Past Perfect (had been) + дієприкметник із закінченням -ing (тобто причастям в теперішньому часі). They had been dancing.
• Негативна. При запереченні частка not ставиться слідом за допоміжним дієсловом to have в минулому часі (had). We had not been dancing.
• Питальна. При утворенні питання допоміжне дієслово had займає місце спочатку пропозиції, перед підметом. Had I been dancing?
• Запитально-негативна. У цьому випадку частка not слід за підметом. Had I not been dancing flamenco?

Подібні конструкції найчастіше переводяться на російську мову зі словом «хіба»: «Хіба я не танцювала фламенко?»

Вживання past perfect continuous: приклади пропозицій

Для того щоб зробити акцент на процесіподії, яке тривало до будь-якого моменту, зазначеного іншим минулим часом (переважно Past Indefinite) і тривало після цього, конструкція будується в Past Perfect Continuous. Приклади пропозицій проілюструють це правило:

• I had been knitting for three hours when mymother returned home. - Я в'язала три години, коли моя мама повернулася додому. Ще один випадок застосування минулого тривалого досконалого часу: процес будь-якого дії завершився безпосередньо перед подією, позначених за допомогою іншого часу в минулому (зазвичай це простий минулий (Past Simple), рідше минуле тривалий (Past Continuous). Відрізок часу може бути і не обговорений.
• The day before yesterday I opened the window andlooked out. Although the sky was bright and cloudless, it was chilly, the grass and foliage wer wet and there were puddles on the ground. It had been raining. - Позавчора я відкрив вікно і виглянув. Незважаючи на те що небо було яскравим і безхмарним, трава і листя були вологими, віяло прохолодою і місцями виднілися калюжі на землі. Йшов дощ (перед цим). Одним реченням можна було б сказати так: Though the beams of the sun was shining brightly and the sky was cloudless, it was chilly, the ground was still wet as it had been raining (the day before). - Не дивлячись на те, що сонячні промені яскраво сяяли на безхмарному небі, було прохолодно, а земля все ще залишалася вологою, так як за день до цього йшов дощ.

У будь-якому випадку важливий контекст для розуміючи того,що в даний момент доречно побудувати фразу в past perfect continuous. Приклади пропозицій ілюструють варіанти застосування цієї складної тимчасової форми.

Відмінність від минулого тривалого часу

Відмінна риса цієї тимчасової форми -обумовлений період часу, протягом якого відбувалася подія або відбувалося ту чи іншу дію. Якби подібно не вказувалося, слід було б застосувати Past Continuous.

Порівняння Past Continuous і Past Perfect Continuous, приклади пропозицій:

Дієслова несумісні з Continuous

Існує ряд дієслів, які не застосовуються в продовжених часи (Continuous):

1. Слова, що позначають сприйняття органів почуттів: hear - в значенні «розрізняти на слух», see - побачити, розуміти; smell - мати аромат, пахнути; taste - мати певний смак. Але ці дієслова при вживанні в формі тривалого часу приймають інше значення: hear - почути щось, отримати якесь звістка; see - зустрітися, побачитися з кимось, дивитися; smell - відчувати запах, нюхати; taste - пробувати на смак.
2. Слова позначають розумові процеси: think - вважати, думати (але thinking може означати «думати»); consider - вважати; feel - мати якусь думку; believe - вірити, довіряти; notice (smth. or smb.) - помічати (кого-небудь або що-небудь); understand - розуміти, розуміти; know - знати.
3. Ставлення, володіння: be - бути; owe - бути належним, зобов'язаним; own - володіти, володіти; depend - залежати.

Якщо зустрічається одне з перерахованих вище слів, тоді Perfect Continuous потрібно замінити на Perfect.

Although I had known them almost for two years, I was disappointed. - Хоча я знала їх вже майже протягом двох років, я була розчарована.

They had been in London for a few days when I called. - Вони були в Лондоні вже кілька днів, коли я зателефонувала.

Щоб довести до автоматизму вживання цієїформи в розмовній мові або при написанні творів, потрібно самостійно складати всілякі варіанти і приклади пропозицій. Past perfect continuous - досить проста тема для розуміння. Однак спочатку вивчення англійської, можуть виникнути складності, пов'язані з тим, що в російській мові подібних часів не існує.