Старослов'янська абетка. Старослов'янську алфавіт - значення букв. старослов'янські літери

Азбука старослов'янської мови - це збориписьмових знаків в певному порядку, що виражають конкретні звуки. Ця система досить самостійно розвивалася на території проживання стародавніх російських народів.

Коротка історична довідка

В кінці 862-го року князь Ростислав звернувся доМихайлу (візантійського імператора) з проханням відправити у своє князівство (Велику Моравію) проповідників з метою поширити на слов'янською мовою християнство. Справа в тому, що читалося воно в той час на латині, яка була незнайома і незрозуміла народу. Михайло відправив двох греків - Костянтина (ім'я Кирило він отримає пізніше в 869 при прийнятті чернецтва) і Мефодія (старшого його брата). Цей вибір не був випадковим. Брати були родом з Солуні (Салоніки по-грецьки), з родини воєначальника. Обидва отримали гарну освіту. Костянтин навчався при дворі імператора Михайла ІІІ, добре володів різними мовами, в тому числі, арабським, єврейським, грецьким, слов'янським. Крім того, він викладав філософію, за що його і називали - Костянтин Філософ. Мефодій спочатку був на військовій службі, а потім керував кілька років однією з областей, в якій проживали слов'яни. Згодом старший брат пішов в монастир. Це була не перша їх поїздка - в 860-му році брати здійснювали похід з дипломатичної і місіонерською метою до хазарів.

Як створювалася система письмових знаків?

Для того щоб проповідувати слов'янською мовою,потрібно було перевести Священне писання. Але системи письмових знаків в той час не існувало. Костянтин взявся за створення абетки. Мефодій активно допомагав йому. У підсумку, в 863-му році старослов'янська абетка (значення букв з неї буде приведено нижче) була створена. Система письмових знаків існувала в двох видах: глаголиця і кирилиця. До цього дня вчені розходяться в думках, який з цих варіантів був створений Кирилом. За участю Мефодія були переведені деякі грецькі богослужбові книги. Так у слов'ян з'явилася можливість писати і читати на своїй мові. Крім того, народ отримав не тільки систему письмових знаків. Старослов'янська абетка стала основою для літературного словникового запасу. Деякі слова і зараз можна зустріти в українській, російській, болгарській говіркою.

Перші символи - перше слово

Перші букви старослов'янської азбуки - "аз" і"Буки" - склали, власне, назва. Вони відповідали "А" і "Б" і починали систему знаків. Як же виглядала старослов'янська абетка? Картинки-графіті були спочатку видряпані прямо на стінах. Перші знаки з'явилися приблизно в 9-му столітті, на стінах в церквах Переславля. А в 11-му столітті старослов'янська абетка, переклад деяких знаків і їх тлумачення з'явилися в Києві, в Софійському соборі. Нового витка розвитку писемності посприяло подія, що відбулася в 1574-му році. Тоді з'явилася перша надрукована "Старослов'янська азбука". Творцем її був Іван Федоров.

Зв'язок часів і подій

Якщо озирнутися назад, то можна не без інтересувідзначити, що старослов'янська абетка була не просто впорядкованим набором письмових знаків. Ця система знаків відкрила народу новий, що веде до досконалості шлях людини на землі і до нової віри. Дослідники, дивлячись на хронологію подій, різниця між якими всього 125 років, припускають безпосередній зв'язок утвердження християнства зі створенням письмових знаків. За одне століття практично народ зміг викорінити колишню архаїчних культуру і прийняти нову віру. У більшості істориків немає сумнівів в тому, що поява нової письмовій системи безпосередньо пов'язане з подальшим прийняттям і поширенням християнства. Старослов'янська абетка, як вже було вище сказано, була створена в 863-му, а в 988-му Володимир заявив офіційно про введення нової віри і знищення примітивного культу.

Таємниця системи знаків

Багато вчених, вивчаючи історію створенняписемності, приходять до висновку, що букви старослов'янської азбуки являли собою якусь тайнопис. Вона мала не тільки глибокий релігійний, а й філософський зміст. Разом з цим, старослов'янські букви складають складну логіко-математичну систему. Порівнюючи знахідки, дослідники приходять до висновку, що перші збори письмових знаків створено було як якесь цілісне винахід, а не як структура, яка формувалася частинами, шляхом додавання нових форм. Цікаві знаки, з яких складалася старослов'янська абетка. Більшість з них представляють собою символи-числа. В основі кирилиці лежить грецька унциальное письмова система. У старослов'янській азбуці було 43 літери. 24 символу запозичені були з грецького унциала, 19 - були новими. Справа в тому, що в грецькій мові не було деяких звуків, які були в той час у слов'ян. Відповідно, літерного їх накреслення не було теж. Тому частина символів з нових, 19-ти, була запозичена з інших письмових систем, а частина - була створена Костянтином спеціально.

"Вища" і "нижча" частина

Якщо подивитися на всю цю письмову систему, томожна досить явно виділити дві її частини, в корені відрізняються один від одного. Умовно першу частину називають "вищої", а другу, відповідно, "нижчої". У 1-у групу входять літери А-Ф ( "аз" - "ферт"). Вони являють собою перелік символів-слів. Їхній зміст був зрозумілий кожному слов'янинові. "Нижчу" частина починала "ша" і закінчувала "іжиця". Ці символи не мали числового значення і несли негативний підтекст в собі. Щоб розуміти тайнопис, недостатньо просто переглянути її побіжно. Слід вчитуватися в символи - адже в кожен з них Костянтин вкладав смислове ядро. Що ж символізували знаки, з яких складалася старослов'янська абетка?

значення букв

"Аз", "буки", "веди" - ці три символи стояли всамому початку системи письмових знаків. Першою буквою була "аз". Вживалася вона у вигляді займенника "Я". Але корінним змістом цього символу є такі слова, як "початок", "починати", "спочатку". У деяких письменах можна знайти "аз", що позначав цифру "один": "Поїду аз до Володимиру". Або цей символ інтерпретувався як "починати з азів" (спочатку). Цією буквою, таким чином, слов'яни позначали філософський сенс свого буття, вказуючи на те, що немає кінця без початку, немає світла без темряви, немає зла без добра. При цьому основний акцент ставився на подвійності світобудови. Але і сама старослов'янська абетка, власне, складена за тим же принципом і поділено на 2 частини, як вже було вище сказано, "вищу" (позитивну) і "нижчу" (негативну). "Аз" відповідала цифрі "1", яка, в свою чергу, символізувала початок всього прекрасного. Вивчаючи нумерологію народу, дослідники говорять про те, що все числа вже тоді поділялися людьми на парні і непарні. Причому перші асоціювалися з чимось негативним, а другі символізували щось добре, світле, позитивне.

"Буки"

Ця буква слідувала за "аз". "Буки" не мала цифрового значення. Проте, філософський зміст цього символу був не менше глибокий. "Буки" - це "бути", "буде". Як правило, її використовували в оборотах в майбутньому часі. Так, наприклад, "Боуден" - це "нехай буде", "майбутній" - "майбутній", "майбутній". Цим словом древні слов'яни висловлювали неминучість майбутніх подій. При цьому, вони могли бути як жахливими і похмурими, так і райдужними і хорошими. Невідомо точно, чому другий букві Костянтин цифрового значення не дав. Багато дослідників вважають, що це може бути пов'язано з подвійністю значення самої літери.

"Веди"

Цей символ представляє особливий інтерес. "Веди" відповідає цифра 2. Перекладається символ, як "володіти", "знати", "відати". Вкладаючи такий сенс в "веди", Костянтин мав на увазі знання - як божественний вищий дар. І якщо скласти перші три знаки, то вийде фраза "Я буду знати". Цим Костянтин хотів показати, що людина, яка відкриє абетку, отримає згодом знання. Слід сказати і про смисловим навантаженням "веди". Цифра "2" - двійка, пара брала участь в різних магічних ритуалах, а в цілому вказувала на подвійність всього земного і небесного. "Два" у слов'ян означало об'єднання землі і неба. Крім того, ця цифра символізувала подвійність самої людини - присутність добра і зла в ньому. Іншими словами, "2" - це постійне протиборство сторін. Необхідно відзначити також, що "двійка" вважалася числом диявола - їй були приписані багато негативні властивості. Вважалося, що саме вона відкривала ряд негативних чисел, що несуть смерть людині. У зв'язку з цим, поява на світ близнюків, наприклад, вважалося поганим знаком, що несе хвороби і нещастя всьому роду. Поганою прикметою вважалося гойдати колиску удвох, витиратися одним рушником двом людям, та й взагалі робити щось удвох. Однак навіть при всіх негативних якостях "двійки" люди визнавали її магічні властивості. І в багатьох ритуалах брали участь близнюки або використовувалися однакові предмети для вигнання злих духів.

Символи як таємне послання нащадкам

Все старослов'янські букви - заголовні. Вперше два різновиди письмових знаків - великі та малі - були введені Петром Першим в 1710-му році. Якщо подивитися на старослов'янську алфавіт - значення букв-слів, зокрема, - то можна зрозуміти, що Костянтин не просто складав письмову систему, а намагався донести особливий сенс до нащадків. Так, наприклад, якщо складати ті чи інші символи, можна отримати фрази повчального характеру:

"Веди Глаголь" - знай вчення;

"Твердо Оук'" - зміцнюй закон;

"Скажи Слово Твердо" - прорікав слова істинні і т.д.

Порядок і стиль накреслення

Дослідники, що займаються вивченням абетки,розглядають порядок першої, "вищої" частини з двох позицій. В першу чергу кожен символ складається з подальшим в осмислену фразу. Це можна вважати невипадковою закономірністю, яка, ймовірно, була придумана для більш легкого і швидкого запам'ятовування алфавіту. Крім цього, систему письмових знаків можна розглядати з точки зору нумерології. Адже буквах відповідали і цифри, які розташовані були по зростанню. Так, "аз" - А - 1, В - 2, потім Г - 3, потім Д - 4 і далі до десяти. Десятки починалися від "К". Перераховані вони були аналогічно порядку одиниць: 10, 20, потім 30 і т.д. до 100. Незважаючи на те, що писалися старослов'янські букви з візерунками, вони були зручні і прості. Всі символи чудово підходили для скоропису. Як правило, люди не відчували труднощів в зображенні букв.

Розвиток системи письмових знаків

Якщо зіставити старослов'янську і сучаснийалфавіт, можна побачити, що 16 букв втрачено. Кирилиця і сьогодні відповідає звуковому складу російської лексики. Це пояснюється в першу чергу не таким різким розбіжністю самої структури слов'янського і російської мов. Важливо й те, що при складанні кирилиці Костянтин ретельно врахував фонемний (звуковий) склад мови. У старослов'янській азбуці було присутнє сім грецьких письмових знаків, спочатку непотрібних для передачі звуків старослов'янської мови: "омега", "ксі", "пси", "фіта", "іжиця". Крім того, в складі системи було присутнє по два знака, для позначення звуку "і" і "з": для другої - "зело" і "земля", для першої - "і" і "іже". Таке позначення було кілька зайвим. Включення цих букв до складу абетки мало забезпечувати правильну вимову звуків грецької мови в запозичених з неї словах. Але звуки виголошувалися на старорусский лад. Тому необхідність вживати зазначені письмові символи з часом відпала. Важливо було зміна застосування і значення букв "єр" ( "ь") і "ерь" (ь). Спочатку вони використовувалися для позначення ослабленого (скороченої) глухого гласного: "ь" - наближеного до "о", "ь" - наближеного до "е". Згодом слабкі глухі голосні стали зникати (даний процес назвали "падіння глухих"), а зазначені символи отримали інші завдання.

висновок

Багато мислителів вбачали в цифровомуВідповідно письмових знаків принцип тріади, духовної рівноваги, якого досягає людина в своєму прагненні до істини, світла, добра. Вивчаючи абетку з самих її азів, багато дослідників роблять висновок, що Костянтин залишив нащадкам безцінний творіння, яке закликає до самовдосконалення, мудрості і любові, вченню, обходячи темні стежки ворожнечі, заздрості, злоби, зла.