Ніц - це що?

"Ніц" - це слово, що вийшло з ужитку приблизно десять століть тому. Про те, в якій літературі воно зустрічалася і в яких випадках вживалося, розказано в цій статті.

архаїзм

Отже, ниць - це частина мови, яка не використовується нашимисучасниками. За винятком деяких сфер, про які сказано нижче. Слово прийшло в російську мову з старослов'янської мови. До прислівнику, яке використовували наші предки, можна підібрати синонім "вниз". У мові жителів Київської Русі воно з часом все рідше стало зустрічатися, але назавжди залишилася в церковній лексиці. А там набуло дещо іншого значення.

Церковна література

"Ніц" - це слово, яке в священних писанняхсамо по собі не зустрічається. Виключно в складі словосполучень, наприклад, з дієсловом "впасти". Що значить це сталий вираз? Відповідно до одного з тлумачних словників, "падіння ниць" це символічна дія, покликане висловити вищий ступінь смирення. Віруючі його здійснюють при полум'яній молитві. Звичайно, не тільки авторам православної літератури притаманне використання цього слова. Не раз наріччя зустрічається і в "Новому Завіті".

"Ніц" - це архаїзм. Застарілі слова поети і прозаїки в своїх творах використовують для додання урочистості. Наведемо кілька прикладів.

У Пушкіна

У повісті великого російського письменника прошляхетного розбійника також зустрічається вищезазначене словосполучення. Подібні стійкі вирази вже для початку XIX століття було дещо застарілим. В "Дубровском" воно зустрічається в розділі, в якій описується прибуття у володіння головного героя поплічників Троекурова. Селяни глибоко віддані колишньому господареві, але побачивши помічників ворога його, "падають ниць". Така сила звички російського холопа. Таким чином, ми бачимо, що наріччя "ниць" зустрічається не тільки в церковній літературі.

У Лермонтова

"Паща ниць" - це що? Перш за все вираз крайньої відданості. Словосполучення зустрічається також в творі Пушкіна "Борис Годунов". Його ми знаходимо і у Лермонтова. Правда, тут вже присутній інше словосполучення - "лежати ниць на землі". Мабуть, фраза, яка зустрічається в поемі "Мцирі", у восьмому розділі, використана автором, щоб підкреслити особливу смиренність своїх героїв.

"Ніц" - це "торкаючись землі". У західноєвропейських мовах еквіваленти цього прислівнику є, але зустрічаються вони в творах авторів 18-19 століття. Наприклад, в романі "Еліксири сатани", що належить перу письменника-романтика Гоффмана. З героєм цієї книги відбулося те, що сьогодні прийнято називати роздвоєнням особистості. Час від часу в нього немов вселявся біс, але цей стан досить несподівано змінювалося приступом крайнього смирення. Тоді персонаж відправлявся в храм, де падав ниць і починав несамовито читати молитву.

У слова, значення якого ми розглянули, є омонім. А саме Ніц - невелике поселення, розташоване на території Німеччини.