Латинська для початківців: алфавіт, огляд граматики і поради по практиці

Латинська, незважаючи на те що вважаєтьсямертвим, вивчається і застосовується в багатьох сферах людської діяльності: юриспруденції, медицині, фармакології, біології. Обсяг знань, необхідний людині, залежить від сфери застосування і кінцевої мети, але в будь-якому випадку потрібно знати основи. У цій статті розглянемо питання про те, як виглядає курс "Латинська для початківців". Алфавіт, огляд граматики і поради по практиці - це необхідний мінімум, який допоможе в самостійному вивченні.

Алфавіт і фонетика

З чого починати вивчати латинську мову? Для початківців важливим є, перш за все, знання алфавіту. Він включає 24 літери. На основі досліджень їх вимова уніфіковано і наближене до зразковому вимові древніх римлян. Нижче приведена транскрипція російською.

Є деякі особливості їх читання.

Голосна i читається як [і] і [й] перед голосними,h - з придихом, l - м'яко як у французькому, y звучить як [і]. Буква c читається як [ц] перед e, i, y, ae, oe або як [к] перед a, o, u і в кінці слів. S звучить як [з] між голосними, x - як [кс].

Дифтонги читаються так:

1. ae - [е]
2. oe - [Ö]
3. au - [ау]
4. eu - [ЕУ]
5. ch - [х]
6. ngu - [НГВ]
7. ph - [ф]
8. qu - [кв]
9. rh - [р]
10. th - [т]
11. ti - [ти]

наголос

Щоб прочитати слово, потрібно правильно поставити наголос, яке залежить від положення голосних і складу. Голосні звуки, в свою чергу діляться на:

• короткі (вимовляються швидко) - ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
• довгі (розтягуються при вимові) - ā, ē, ī, ō, ū, ȳ.

Склади бувають:

• відкритими - закінчуються на голосну;
• закритими - закінчуються на приголосну.

Наголос ставиться на перший склад, якщо словодвоскладове (на останній склад його не ставлять ніколи). Якщо слово складається з трьох і більше складів, то наголос ставлять на другий склад з кінця, якщо він довгий, і на третій, якщо він короткий.

граматика

Курс "Латинська для початківців" передбачаєзнання основ граматики. На латині всі частини мови діляться на змінювані (іменник, прикметник, дієслово, числівник, займенник) і на незмінні (частка, прийменник, союз, вигук).

При самостійному вивченні граматики слідзайматися з тих посібників, в яких є відповіді до вправ для самоперевірки. Бажано виконувати велику кількість практичних завдань, що дозволить автоматизувати навик вживання граматичних конструкцій, і, як результат, пройдений матеріал запам'ятається надовго.

Практика

При вивченні алфавіту і граматики поступовонакопичується пасивний словниковий запас, який потім треба активізувати при читанні текстів. На цьому етапі з'являться нові слова, для перекладу яких знадобиться академічний словник, наприклад, Великий латинсько-російський. Якщо Ви знаєте англійську, то можна пріоресті Elementary Latin Dictionary і Oxford Latin Dictuonary. Потрібно також завести свій словничок і періодично повторювати слова з нього.

Читання - завершальний етап курсу "Латинська для початківців". На цьому рівні рекомендується читання таких текстів як:

1. Fabulae Facilies.
2. Latin Reader.
3. De Viris Illustribus.
4. The Latin Vulgate Bible.

Поступово потрібно ускладнювати завдання і переходити відпростого читання до розуміння без словника. Для цієї мети підійдуть курси "Assimil", Schola Latina Universalis і форуми для тих, хто вивчає латину, де можна практикувати розмовну мову і отримати поради, якщо щось не зрозуміло.