Запрошення з позначкою RSVP: розшифровка і значення

У житті відбувається дуже багато знаменнихподій, радістю від яких хочеться поділитися з рідними і близькими. Найчастіше на запрошеннях можна побачити позначку RSVP. Розшифровці цієї абревіатури і присвячена ця стаття.

Історія

Історія абревіатури йде корінням в далекий XIVстоліття. Франція, батьківщина такого поняття, як етикет, привнесла в англійську культуру вираз Répondez s'il vous plaît, що означає "будьте ласкаві відповісти". Заголовні букви вираження досі використовуються в запрошень листах англійців, плавно перекочувавши і на письмові запрошення російськомовного населення.

Абревіатура R.S.V.P: що це значить

Запрошення, що закінчується на RSVP,має на увазі очікування відповіді від запрошених. Це означає, що отримав лист-запрошення повинен дати усну чи письмову відповідь про свою присутність чи відсутність на заході.

Дана абревіатура - це не тільки данинатрадиціям і правилам етикету. Позначка RSVP, розшифровка якої може трактуватися і як «дайте відповідь, будь ласка», дозволяють розрахувати точну кількість гостей на заході, отримавши від всіх відповіді.

Іноді в листах зустрічається позначення R.S.V.P. Трактується дана абревіатура так само, як розшифровка RSVP.

Як відповісти на запрошення

Абревіатура RSVP на запрошенні листі або листівці передбачає відповідь від усіх запрошених, незалежно від того, позитивне чи негативне рішення вони прийняли.

Відповіді «Так, я обов'язково приїду» або «На жаль, я не зможу бути присутнім на заході» буде цілком достатньо.

Деякі помилково вважають, що годі йвідповідати, якщо присутність на заході під питанням або зовсім неможливо. У Лас-Вегасі, де про розшифровку RSVP також ведуться гострі дискусії, створили спеціальний термін Cautela, який передбачає отримання відповіді на запрошення тільки від тих, хто зможе взяти участь в заході.