Мультсеріал "Король шаманів": актори озвучки

Основний мультсеріалу послужила однойменна мангав 32 томах, яка виходила з 1998 по 2004 рік. Вона була так популярна, що з'явилася не тільки аніме-адаптація, а й кілька відеоігор, колекційна карткова гра і безліч різної сувенірної продукції.

З 2006 року на російських екранах почалитранслювати всі серії «Короля шаманів». Мультсеріал заслужив беззастережну любов глядачів не тільки за відмінну рисовку і цікавий сюжет, а й завдяки відмінним акторам озвучення.

сюжет

Кожні 500 років проводиться турнір шаманів, на якому вибирається король. Він об'єднується з наймогутнішим духом і стає здатним керувати всім життям на землі.

Дія першої серії мультсеріалу «Корольшаманів »починається з появи Зірки долі. Вона проноситься вечірнім небом, сповіщаючи про старт нового турніру. Головний герой Йо Асакура об'єднує навколо себе талановитих друзів, і вони разом вирушають назустріч пригодам. Їм доведеться пройти чимало випробувань і багато чому навчитися, перш ніж здолати головного лиходія - Хао, який вже втретє намагається здобути перемогу, кожен раз відроджуючись все сильніший, могутніший і нещадний.

Цього разу Хао вибрав сім'ю Асакури, тому тільки Йо як його брат-близнюк може його здолати, але для цього йому потрібно об'єднатися з духом великого стародавнього воїна Амідамару.

У мультсеріалі «Король шаманів» актором,озвучив голос Анідамару, а також Трея і Ріо, став Микита Прозоровський. Справжній професіонал в цій сфері, на його рахунку цілих 989 картин! Найпершою була «Чарівник з країни Оз» 1939 року, де він озвучував дядька Чарлі (звичайно, в Росії картина вийшла значно пізніше, в 2000-і роки), а останньою - «Геошторм» 2017 року, в якій він відповідає за роль Річарда Шиффа. Він також знявся в 40 фільмах і серіалах, наприклад «Охоронець 3», «Учитель в законі», «Бомжиха», «Перший загін» і «Інша особа».

йо Асакура

Найсильніша шаман, але при цьому простий іпростодушний хлопець. Найбільше на світі він любить їсти і спати, більшість жартів в мультсеріалі засноване саме на цих його якостях. Його складно розсердити, якщо, звичайно, не образити його друзів. В 1 сезоні «Короля шаманів» його хранителем стає древній дух Анідамару. У той же час він зустрічає і перших кращих друзів: звичайної людини Морті (в японській оригінальної версії - Манту), а також шаманів Ріо, Лена і Хоро (він же Трей Рейсер).

За голос Йо в російській версії відповідав вмультсеріалі «Король шаманів» актор Сергій Бистрицький. Він знявся в 40 фільмах і озвучив більше 190 ролей, наприклад у 2017 році - персонажа Діна Уінтерса в картині «Дуже погані дівчата».

Морті Манта

Мортімер - звичайний хлопчик без здібностейшамана, який повірив в існування духів і став першим другом Йо Асакури. Незважаючи на те що він найслабший і маленький серед всіх, Морті проявляє небувалу силу духу, нескінченно вірний своїм друзям і навіть готовий заради них пожертвувати своїм життям.

За озвучення цього персонажа взявся вмультсеріалі «Король шаманів» актор Олександр Комлєв. Він почав свою кар'єру з невеликих ролей в «Ералаш», потім були «Міст», «Француз», а в 2008 році серіал «Москва посміхається», після якого він остаточно пішов в дубляж. На його рахунку понад 230 найрізноманітніших фільмів, мультиків та серіалів.

Рюносуке Умемія

У російській перекладі цього персонажа назвали простоРіо, щоб глядачам, особливо маленьким, було простіше його запам'ятати. У першій серії він з'являється як злодій, ватажок банди «Загнані в кут», намагається напасти на Йо і зазнає поразки. Побачивши Анідамару і силу, яку той дає, Ріо вирішує в щоб те не стало теж стати шаманом і проситься в учні до Йо.

Він стає вірним другом і повністю змінюєсвій погляд на світ, його вже не тягне на погані вчинки. Найсмішніші ситуації пов'язані з його невдалими спробами знайти другу половинку і зробити її своєю королевою.

Фауст і Еліза

Сумна історія про вічну любов. Вперше Фауст з'являється як жорстокий антигерой, навіть вид якого навіває жах: блідий з синіми колами під очима, він більше схожий на дух, а не на людину. Фауст намагається знищити все на своєму шляху до титулу короля шаманів. Все, про що він може думати, - відродження своєї коханої Елізи, яка померла зовсім молодою від невідомої хвороби.

Доброта і терпіння Йо допомагають Фаусту згадати про людяність і відпустити свою злість. На жаль, навіть до кінця серіалу надії на відродження Елізи не виникає.

льон Тао

Позмагатися в трагічності долі з Фаустом іЕлізою цілком може Льон Тао. Його сім'я жорстока і нещадна, готова знищити його, якщо Льон не виправдає надій. Його вирощують як майбутнього короля шаманів і не дають думати ні про що інше.

Як і більшість інших героїв, Льон приходить до Йо зі злими намірами і темрявою в серце, але поступово змінюється і навіть протистоїть своєю сім'єю і своїм внутрішнім демонам.

В японській версії аніме у нього повноцінна сім'я: батько, мати і сестра, а в американській батька немає, зате є злий дядько, такий величезний, що не віриться в реальність його існування. В кінці, коли Льон здобуває над ним верх, дядечко перетворюється на звичайного самотньої людини, що залишився один на один зі своєю ненавистю.

У «Королі шаманів» актором, озвучив цього персонажа, став Микита Прозоровський.

«Просто будь в тіні»

Не так давно в Мережі з'явився ролик про те, як в реальності б виглядала історія мультсеріалу «Король шаманів». Актори дубляжу ті ж, що і в оригінальній версії: Олександр Комлєв і Олена Чебатуркіна.

У цьому відео Йо виявляється в звичайних російськихмісцях: в метро, ​​брудному під'їзді, поруч зі зламаними поштовими скриньками, він навіть п'є кефір на кухні. В цей час актори співають, що «вибір не важливий» і «сірість звична очам». В кінці вони запитують, навіщо їм взагалі співати це і припиняють, щоб стати «звичайними чуваками».

Незважаючи на незвичність такої інтерпретації,оригінальне відео набагато краще, адже вірити в чудеса потрібно, незважаючи на вік і умови життя. «Король шаманів» вчить дружбі, вірності і доброти, а красива яскрава малювання допомагає все це краще сприймати. Цей мультсеріал обов'язково потрібно показувати дітям.

У цього аніме існують дві версії -американська і японська. У першій майже у всіх героїв немає прізвища та вирізані криваві сцени, а також змінені деякі імена і репліки героїв. Від цензури постраждали навіть деякі елементи персонажів, наприклад, бойовий пістолет замінений дитячою іграшкою.