Значення фразеологізму "на полові не проведеш". його походження

Одним з головних багатств російської мови єфразеологізми. Це вираження, які мають стійкий склад. У них різне походження: вони є народними висловами, цитатами, висловами і т. Д.

Ці вирази відрізняються мудрістю. У них міститься досвід наших предків. Він являє собою образні, ємні висловлювання, які роблять мова яскравіше, експресивніше, допомагають передати думку більш точно.

У цій статті ми розглянемо значення фразеологізму «на полові не проведеш». Таким чином, ми збагатимо наш лексикон ще одним стійким оборотом, який перейшов до нас від наших мудрих предків.

"На полові не проведеш": значення фразеологізму

Для найбільш точного визначення виразузвернемося до авторитетних джерел. У словнику С. І. Ожегова значення фразеологізму «на полові не проведеш» - "про бувалого, знає людину, яку важко обдурити". Відзначено, що вираз має розмовний характер.

У фразеологическом словнику М. І. Степанової значення фразеологізму «на полові не проведеш» - "важко обдурити, обдурити кого-небудь". Автор збірки зазначає, що дане стійкий вираз просторічне і експресивне.

Виходячи з отриманих визначень можна дійти такого висновку. Фразеологізм характеризує бувалого людини, якого важко обдурити. Як же він утворився? Це ми розглянемо далі.

походження виразу

Давайте розберемо складу фразеологізму. Полова - це залишки колосків, стебел і інші відходи при молотити. Чи не проведеш - значить не обдуриш, що не перехитриш. Що ж ми отримуємо? Відходами при молотити не вдасться перехитрити? Звідки ж такий вислів?

Воно з казки! З тієї самої, в якій при розподілі врожаю розумному дістаються зерна, а дурневі - полова і висівки. Пригадуєте? У ній дурень все намагається отримати краще, але розумний його перехитрив, і зерна дісталися йому, а дурню - полова. Завдяки цій казці і з'явився розглянутий нами фразеологізм.

Синоніми і антоніми вираження

Розглянувши стійку фразу, ми можемо визначитиі оборот «провести на полові». Значення фразеологізму одним словом - "перехитрити". Але давайте повернемося до того складу вираження, аналіз якого ми проводили. Підберемо йому синоніми, які теж є фразеологізмами. І цими стійкими виразами є «голими руками не візьмеш» і «стріляний горобець».

Вони теж характеризують бувалого, досвідченого, хитрого людини, якого нелегко обдурити.

Протилежне значення фразеологізму «на половіне обдуриш »-« обвести навколо пальця ». До антонімів також відноситься вираз «залишити з носом». Ці поєднання слів характеризують легкий обман, що протилежно тлумачення розглянутого нами фразеологізму.

вживання

Як і більшість фразеологізмів, цей стійкий оборот найчастіше зустрічається в художній літературі, друкованих ЗМІ та діалогах кіногероїв.

Дізнавшись його значення, ми можемо сміливо використовувати його в своїй промові, роблячи її більш виразною, багатою і міткою.